Houve alguém que me disse que sentia apenas uma necessidade de se espetar contra uma parede a alta velocidade e magoar-se a sério... De ficar sozinha se necessário, de acabar sozinha se fosse preciso, de se sentir sozinha no mínimo.... Bom, eu só tenho uma resposta... Sabes,
Quando te sentires só
E o Mundo te virar as costas,
Permite-me um momento
Para apaziguar o teu coração...
Eu sei que parece
Que as paredes se fecham sobre ti,
É difícil achar um alívio
E as pessoas podem ser tão frias.
Quando a escuridão te bater à porta e
Sentires que não aguentas mais.....
Deixa-me ser quem chamares
Se saltares, amparo-te a queda...
Ergo-te e levo-te num vôo pela noite.
Se precisares de ceder,
Curarei teu coração...
Se te queres magoar,
Magoa-te,
Não estás só.
Quando te sentires só
E for difícil encontrar um amigo leal,
Estás presa numa rua de um sentido
Com os monstros na tua mente...
Quando as esperanças e os sonhos te deixarem e
Te sentires incapaz de enfrentar outro dia....
Deixa-me ser quem chamares
Se saltares, amparo-te a queda,
Ergo-te e levo-te num vôo pela noite.
Se precisares de ceder,
Curarei teu coração...
Se te queres magoar,
Magoa-te,
Não estás só.
Porque houve sempre dor e decepções
Mas quando acabarem vais voltar a respirar...
Voltar a respirar.
Quando te sentires só
E o Mundo te virar as costas,
Permite-me um momento
Para apaziguar o teu coração...
Deixa-me ser quem chamares
Se saltares, amparo-te a queda,
Ergo-te e levo-te num vôo pela noite.
Se precisares de ceder,
Curarei teu coração...
Se te queres magoar,
Magoa-te,
Não estás só.
(Savage Garden - Crash and Burn, tradução do próprio)
'Nuff said.
Quando te sentires só
E o Mundo te virar as costas,
Permite-me um momento
Para apaziguar o teu coração...
Eu sei que parece
Que as paredes se fecham sobre ti,
É difícil achar um alívio
E as pessoas podem ser tão frias.
Quando a escuridão te bater à porta e
Sentires que não aguentas mais.....
Deixa-me ser quem chamares
Se saltares, amparo-te a queda...
Ergo-te e levo-te num vôo pela noite.
Se precisares de ceder,
Curarei teu coração...
Se te queres magoar,
Magoa-te,
Não estás só.
Quando te sentires só
E for difícil encontrar um amigo leal,
Estás presa numa rua de um sentido
Com os monstros na tua mente...
Quando as esperanças e os sonhos te deixarem e
Te sentires incapaz de enfrentar outro dia....
Deixa-me ser quem chamares
Se saltares, amparo-te a queda,
Ergo-te e levo-te num vôo pela noite.
Se precisares de ceder,
Curarei teu coração...
Se te queres magoar,
Magoa-te,
Não estás só.
Porque houve sempre dor e decepções
Mas quando acabarem vais voltar a respirar...
Voltar a respirar.
Quando te sentires só
E o Mundo te virar as costas,
Permite-me um momento
Para apaziguar o teu coração...
Deixa-me ser quem chamares
Se saltares, amparo-te a queda,
Ergo-te e levo-te num vôo pela noite.
Se precisares de ceder,
Curarei teu coração...
Se te queres magoar,
Magoa-te,
Não estás só.
(Savage Garden - Crash and Burn, tradução do próprio)
'Nuff said.
Comentários