Avançar para o conteúdo principal

Mensagens

A mostrar mensagens de fevereiro, 2007

British comedy

A prova mais contundente de que o humor Português é bastante mais brejeiro (e por isso melhor) do que o britânico é a seguinte piada em inglês: "What does one snowman say to another? '- Smells like carrot...' " que traduzida para português, sem qualquer tipo de trabalho extraordinário de adaptação, fica: "O que diz um boneco de neve ao outro? '- Cheira-me a cenoura...' ". 'Nuff said

O guerreiro Nobunaga

Há alguns séculos atrás, vivia no Japão um fabuloso guerreiro e comandante militar chamado Nobunaga, um samurai. Nobunaga tinha ganho uma enorme fama junto do Imperador que se demonstrava muitíssimo impressionado com os seus grandes feitos de guerra e vitórias bélicas, para grande contentamento do próprio e invejas egoístas de grande parte dos senhores da corte, isto porque era muitíssimo difícil cair nas boas graças do Senhor Imperial. Não podendo com intrigas manchar a reputação de tão valoroso guerreiro, decidiram juntar alguns dos seus exércitos e marchar sobre a província de Nobunaga incitando-o a uma batalha que ele perderia estando em clara inferioridade numérica. Para proteger as suas gentes, Nobunaga vestiu a sua armadura, montou o seu cavalo, reuniu o seu exército e foi ao encontro do inimigo sem hesitar... O problema é que o tamanho das hostes adversárias já tinha chegado aos ouvidos dos guerreiros ao serviço de Nobunaga e corria pelas fileiras que o seu líder estava a levá-